Большая красная кнопка для возвращения на главную страницу

Разделы

Последние записи

Тэги

Последние комментарии

  • M@: Блажен, кто верует... Впрочем, дай бог, чтобы оказалось по-вашему. read more
  • Анютa: Дневник замерзающего москвича теперь позади!Далеко позади! По дороге в школу read more

Другие места

По делу
Веблог /  Было давеча...  /
 

(Продолжение, начало см. здесь)

Вспомнил тут замечательное руководство по выживанию — юконские рассказы Джека Лондона. Нашел, перечитал некоторые: «Повернувшись лицом к тропинке, он задумчиво сплюнул длинным плевком. Раздался резкий внезапный треск, удививший его. Он еще раз сплюнул. И опять, еще в воздухе, раньше чем упасть на снег, слюна затрещала. Человек знал, что при пятидесяти градусах ниже нуля плевок трещит на снегу, но сейчас он затрещал в воздухе. Значит, мороз стал Теперь еще сильнее; насколько сильнее — определить трудно.» Теперь хожу, задумчиво поплевываю длинными плевками, прислушиваюсь. Положительные стороны ситуации: вроде не трещит, не щелкает, значит, все у нас хорошо.

Какой-то оголтевший британец пугает 41 градусом ниже нуля. Ню-ню… А вот перевели его, как обычно, отвратительно, сравните две фразы: «Если россияне начинают жаловаться на погоду — значит дело серьезно», — и «Если русские начинают жаловаться на погоду — значит дело серьезно». Есть разница, да? Впрочем, об этой проблеме я уже писал (и никакой неловкости насчет самоцитирования). К тому же, к холодам, которые мы сегодня рассматриваем, это не имеет никакого отношения.

Окончательно скурвился «Стрим», не выдержав похолодания (в очередной раз хрен им, а не ссылку). Теперь на погодные сайты не походишь, приходится рассказывать друг другу на ночь волшебные сказки про Глобальное Потепление, Контаминацию Окружающей Среды и их покровителя — Парникового Эффекта. Ищу положительные стороны ситуации… Вечер без интернета — это ли не счастье?!

Кухня ведет себя хорошо, по крайней мере предсказуемо. Вечор (в три утра) пришел с переговоров, посмотрел на градусник, на улице минус двадцать семь, в кухне плюс семь. С нетерпением жду обещанного 41 градуса, если на кухне еще сможет работать камера, засниму исторический минимум.

Автор: M@, 20.01.2006 |

Комментарии (2)

Дневник замерзающего москвича теперь позади!Далеко позади! По дороге в школу я поняла что весна настуает, это было видно по радостным лицам, сияющему солнцу по подруге не побоявшийся на улице вынуть из сумки телефон и позвонить мне! "Але але ты где?"! Она собирается завтра пойти в коротенькой куртке! весна идет!Дорогу весне?А вдруг опять холода??? Ну уж нет надеюсь наступит аномальная жара, тогда хоть поттвердится теория о глобальном потеплении!

Блажен, кто верует...

Впрочем, дай бог, чтобы оказалось по-вашему.

Оставить комментарий


Все заметки в разделе «Было давеча...»



-->